致曾在本酒店入住的各位客人:
感谢您入住Southwest Grand Hotel。
我们遗憾地通知您,我们发现有未经授权的第三方访问了本酒店使用的系统,部分与过往住客相关的信息可能已被查看。由于无法确认相关住客的联系方式,我们在本页面发布此通知。对于由此给您带来的重大担忧和不便,我们深表歉意。
───────────────
1. 事件概要
───────────────
2025年9月到2026年9月期间,未经授权的第三方多次从海外访问了本酒店所使用的外部系统的管理画面。我们无法排除当时管理画面上显示的过去账单记录被查看的可能性。
我们已确认,此次访问是使用由本酒店管理且已落入第三方手中的凭证进行的,并非由系统本身的故障所致。
该事件由系统供应商于2026年10月6日通过调查确认。经本酒店核实,确认此次访问并非由本酒店任何工作人员所为。
可能受影响的客人:
2024年2月10日至2024年2月27日期间在本酒店入住的客人。这些是未经授权访问后在屏幕上显示的记录。
───────────────
2. 可能已被查看的信息
───────────────
使用日期和时间、房号、住客编号(由本酒店分配的内部管理编号)及收费金额。
请注意,姓名、地址、电话号码、电子邮件地址和信用卡信息不包括在内。
───────────────
3. 原因
───────────────
很有可能用于访问系统的凭证(由本酒店管理)已被第三方获取。我们正在调查该信息是如何被泄露或被获取的。
━━━━━━━━━━━━━━━
4. 截至目前报告的事件
━━━━━━━━━━━━━━━
截至本文撰写之时,我们尚未确认有与本事件相关的住客信息被滥用,或发生任何其他二次伤害。
━━━━━━━━━━━━━━━
5. 我们酒店采取的措施
━━━━━━━━━━━━━━━
– 系统的登录信息已于2026年10月7日和8日更新。
– 我们的内部流程正在审查中。
━━━━━━━━━━━━━━━
6. 咨询
━━━━━━━━━━━━━━━
如有任何疑问或需要帮助,请使用下方联系方式与我们联络。
Southwest Grand Hotel
reception@southwestgrand.com
Once again, we extend our deepest apologies for the considerable concern and inconvenience this matter has caused.
Southwest Grand Hotel
运营管理:Plan Do See Ryukyu Co., Ltd.
===========================
【重要】关于本酒店系统遭到未经授权访问的道歉与通知 / Southwest Grand Hotel
致曾光临本酒店的各位宾客
感谢您一直以来对Southwest Grand Hotel的惠顾。
经查明,本酒店使用的系统遭到第三方非法登录,可能导致过去入住客人的部分信息被查看或泄露。由于我们无法确认您的联系方式,我们将在本页面予以公告。给您带来极大担忧和不便,我们深表歉意。
───────────────
1.概要
───────────────
从2025年9月到2026年9月期间,本酒店使用的外部系统的管理界面多次遭到来自海外的第三方不正访问。管理界面上显示的过去的计费记录可能已被查看,不能排除这种可能性。
这些访问系因本酒店所管理的认证信息被第三方获取并使用所致,经判断并非由系统本身的故障造成。
由该系统公司于2026年10月6日调查确认,经本酒店核实,非本酒店工作人员所为。
可能符合条件的客户:
2024年2月10日至2024年2月27日期间在本酒店入住或使用本酒店的客户
───────────────
2.可能已被查看的信息
───────────────
使用日期和时间、房号、客户编号(本酒店管理编号)、消费金额
※不包含姓名、地址、电话号码、邮箱地址、信用卡信息。
───────────────
3.原因
───────────────
本酒店所管理的、用于访问该系统的认证信息很有可能已被第三方获取/泄露,关于泄露的途径我们正在调查中。
───────────────
4.关于二次被害
───────────────
目前尚未确认存在与本件相关的顾客信息被不正当使用等二次被害。
───────────────
5. 本酒店的应对措施
───────────────
・于2026年10月7日、8日更改该系统所有账户的认证信息(2026年10月7日・8日)
・审查并改进账户管理方法
───────────────
6.咨询
───────────────
如有疑问,请通过以下联系方式联系我们。
サウスウェストグランドホテル / Southwest Grand Hotel
reception@southwestgrand.com
再次对给您带来的担忧和不便深表歉意。
Southwest Grand Hotel
运营方:Plan・Do・See琉球株式会社